Baran Bo Odar, roteirista alemão criador da série 1899 junto a Jantje Friese, se pronunciou nas redes sociais para rebater as acusações de que a produção da Netflix seria idêntica a uma obra da quadrinista e ilustradora brasileira Mary Cagnin. No fim de semana, a cartunista revelou que diversos elementos da série são iguais aos de seu quadrinho Black Silence. “Está tudo lá: A pirâmide negra. As mortes dentro do navio/nave. A tripulação multinacional. As coisas aparentemente estranhas e sem explicação. Os símbolos nos olhos e quando eles aparecem. As escritas em códigos. As vozes chamando por eles. Detalhes sutis da trama, como dramas pessoais dos personagens, incluindo as mortes misteriosas”, disse ela.
Em seu perfil em uma plataforma de fotos, Baran Bo Odar escreveu: “Infelizmente nós não conhecemos a artista, nem seu trabalho ou quadrinhos. Nós nunca roubaríamos de outros artistas, já que nos sentimos artistas. Nós também a procuramos e esperamos que ela retire essas acusações. A internet se tornou um lugar estranho. Por favor, mais amor em vez de ódio”. O roteirista ainda compartilhou uma mensagem de apoio de uma página de fãs da série 1899. Em suas postagens, Mary Cagnin levantou a hipótese de que sua obra pode ter sido plagiada após uma apresentação que ela fez na Feira do Livro de Gotemburgo, na Suécia, em 2017.
A brasileira acredita que alguém possa ter levado a sua ideia para frente após tomar conhecimento da criação. “Participei de painéis e distribuí o quadrinho Black Silence para inúmeros editores e pessoas do ramo. Não é difícil de imaginar o meu trabalho chegando neles. Eu não só entreguei o quadrinho físico como disponibilizei a versão traduzida para o inglês”, explicou. “Tive a oportunidade que muitos quadrinistas nunca tiveram: de poder mostrar meu trabalho para o público internacional. Gente. Eu dei palestras. Falei sobre o plot. Apresentei para pessoas influentes da área. O negócio é sério”, denunciou ela.
A ilustradora um link para a íntegra do seu quadrinho e pediu ajuda aos seguidores para encontrar novas similaridades entre a obra e a nova produção da Netflix. Mary Cagnin também declarou que está se informando sobre quais medidas cabíveis poderá tomar em razão das várias semelhanças encontradas entre seu trabalho e a série da plataforma de streaming. “A gente não pode achar que só porque somos brasileiros devemos aceitar esse tipo de menosprezo e indiferença. Temos inúmeros casos de gringos copiando a gente, em filmes, séries e músicas. Como o caso do filme As aventuras de Pi, que foi copiado de um livro brasileiro”, concluiu.
A série 1899 acompanha os tripulantes de um navio saído de Londres, com rumo a Nova Iorque. No entanto, quando outra embarcação é encontrada à deriva no mar, a tranquila viagem descamba para uma excursão cheia de mistérios e segredos mudando a vida de todos os passageiros por completo. A primeira temporada conta com oito episódios com 50 minutos de duração cada. No elenco da série da Netflix estão nomes como Emily Beecham, Aneurin Barnard, Andreas Pietschmann, Miguel Bernardeau, José Pimentão, Isabella Wei, Gabby Wong, Yann Gael, Mathilde Ollivier, Jonas Bloquet, Rosalie Craig, Maciej Musiał, Clara Rosager, Lucas Lynggaard Tønnesen, Maria Erwolter, Alexandre Willaume, Tino Mewes, Isaak Dentler, Fflyn Edwards e Anton Lesser.
