A Globo decidiu exibir em Portugal a novela Além do Tempo (2015) a partir desta segunda-feira (18). A trama foi escrita por Elizabeth Jhin, com colaboração de Eliane Garcia, Lílian Garcia, Duba Elia, Vinícius Vianna, Wagner de Assis e Renata Jhin. A produção contou com direção de Luciana Oliveira, Roberta Richard e Davi Lacerda. A direção-geral foi de Pedro Vasconcelos e núcleo de Rogério Gomes.
Protagonizada por Alinne Moraes, Rafael Cardoso, Paolla Oliveira e Ana Beatriz Nogueira, a trama da Globo contou com alguns percalços durante a trama. Durante as gravações da segunda fase, a intérprete de Lívia (Alinne Moraes) estava no Sul do Brasil para as gravações quando teve uma crise renal e foi internada. Após receber alta médica, a atriz retornou ao Rio de Janeiro para repouso. A saída da atriz fez com que a novela tivesse uma mudança na data de estreia e encurtamento dos capítulos na edição normal. Algumas cenas tiveram que ser gravadas com uma dublê.
Nívea Maria também precisou ser internada durante Além do Tempo. A artista teve um quadro de infecção na garganta, mas uma complicação com remédio fez com que ela precisasse de mais dias de internação e foi afastada da trama. Intérprete de Bianca, Flora Diegues (1984-2019) foi diagnosticada com um aneurisma e precisou sair da trama para uma cirurgia de emergência.
+ Após recordes de audiência, Globo tenta renovar contrato do Brasileirão
+ Fátima Bernardes se escora na novela das 9 e The Voice tem maior ibope em 25 meses
A trama da Globo conta a história de amor entre Lívia (Alinne Moraes) e Felipe (Rafael Cardoso). Dividida em duas fases, Além do Tempo mostra o encontro do casal no século XIX. Ele é de uma família nobre e está de casamento marcado com Melissa (Paolla Oliveira). Lívia é de origem humilde e vive no convento por imposição da mãe, Emília (Ana Beatriz Nogueira).
Os dois jovens se conhecem em Campobello – cidade fictícia localizada no sul do país -, iniciam um relacionamento conturbado e têm um fim trágico. Cerca de 150 anos depois, acontece um novo encontro entre Lívia, Felipe e as pessoas que conviveram com eles no passado. Todos têm a chance de consertar os erros cometidos na outra vida. Alguns seguem um novo caminho; outros, não.
